Таксистов проверили на знание английского в Сочи

Уже прошло больше месяца с пустя завершения долгожданной зимней Олимпиады в Сочи. Как стало известно нашему порталу, в преддверии грандиозного спортивного праздника власти Сочи решили проверить - насколько хорошо работники сферы услуг и сервиса знают английский язык.

"Языковую ревизию" начали с таксистов. Им задавали тематические вопросы на уровне разговорного английского - например, о стоимости проезда и о маршруте следования. Кроме того, водителям озвучивали некоторые просьбы на английском: помогите с багажом, можно ли открыть окно, можно ли включить кондиционер и можно ли включить музыку.

Результаты проверки не порадовали чиновников. На поставленные вопросы и озвученные просьбы лишь треть таксистов смогли дать нормальный ответ. Остальные водители тест провалили. Так что, возможно, в некоторых ситуациях почетным гостям придется обратиться в бюро переводов Англосфера или аналогичную компанию, работающую в данной сфере.

- Выход из этой ситуации можно было бы найти на техническом уровне - например, водители закачают в свои телефоны англо-русский переводчик и в случае, если клиент задает непонятный вопрос, просить его ввести этот вопрос в переводчик. Ведь понятно, что обучить водителей, которые вообще не знают английский, за столь короткие сроки и в таком количестве - просто невозможно, - говорит лингвист Артем Викторов.

Кстати, после таксистов на знание английского языка проверили и продавцов - здесь ситуация оказалась немного лучше. Так, вообще не владеют родным языком великого Шекспира порядка 50% сотрудников торговых точек. При этом 25% могут общаться на разговорном английском, а еще 25% способны донести до покупателя нужную информацию на ломаном языке.