Пользователи помогут улучшить сервис Google Translate

Не каждый из нас владеет хотя бы двумя языками, что уж говорить о трех и более. К счастью, сегодня на просторах всемирной паутины без проблем можно найти достаточно сносные переводчики. Одним из них является сервис Google Translate. Как стало известно нашему порталу, сотрудники поискового гиганта предложили пользователям поучаствовать в улучшении данного сервиса. Давайте узнаем, в чем заключается это предложение.

Согласно сообщению в официальном блоге компании, доступ к сообществу разработчиков сервиса может получить любой желающий. Главное условие - он должен в идеале владеть как минимум двумя языками. То есть, при необходимости быстро организовывать и устный перевод. Еще в Google пообещали выложить на общий доступ функцию сопоставления вариантов перевода. Так что теперь работы пользователей вполне могут отразиться на алгоритме работы сервиса.

Еще один "бонус" - если вы не владеете двумя языками, но заметили ошибку в переводе текста, можете сообщить о ней благодаря специальной функции, которая реализована прямо на странице перевода. Добавим также, что программы-переводчики сегодня существуют и для мобильных платформ. В частности, особый интерес представляет программа, которая переводит на выбранный язык произносимую человеком речь.

Предположим, вы приехали в Египет и хотите что-то сказать продавцу, который не понимает русский. Вы достаете смартфон, произносите фразу на русском, и через несколько секунд эта фраза высвечивается на экране гаджета, но уже на египетском языке. Все, что вам остается - повернуть дисплей к продавцу.