Инцидент в аэропорту Барселоны мог произойти из-за языкового фактора

Пользователи рунета обсуждают инцидент, который произошел в аэропорту Барселоны. Как стало известно нашему порталу, там на взлетно-посадочной полосе едва не столкнулись два самолета. Российские пилоты (авиакомпания UTair) заходили на посадку и в какой-то момент увидели, что приземлиться на полосу невозможно, поскольку она занята другим самолетом. К счастью, наши пилоты проявили мастерство и увели воздушное судно на второй круг, после чего самолет благополучно приземлился.

Появились уже сотни комментариев, некоторые из пользователей считают, что виной всему стал языковой барьер. В частности, по сообщению испанских СМИ, с одним бортом диспетчер говорил на английском языке, с другим - на испанском. Разумеется, пилотам в тот момент было не до уроков испанского языка. Какие последствия ждали бы пассажиров и экипаж в случае столкновения - и подумать страшно.

Число просмотров видеозаписи с камеры в аэропорту продолжает неуклонно расти. Думается, диспетчера ждет достаточно серьезный разбор полетов, чтобы аналогичная ситуация не повторилась в дальнейшем. Ошибка диспетчера порой может привести к не меньшим последствиям, чем ошибка пилота. А тем временем, в Испании в разгаре курортный сезон, и туда ежедневно прибывают самолеты с туристами из разных стран.

Проведенный опрос показал, что только около 7% респондентов, отправляющихся на отдых в Испанию, знают испанский язык. Зато еще 18% хотели бы заняться им и получить уроки квалифицированного специалиста. К слову, испанский сегодня набирает популярность и у школьников.